Some of the most essential components of garment production are also the easiest to overlook. While recycled fibers such as Circulose, Econyl and Repreve have quickly become the hero materials of sustainable fashion, their counterparts in zippers, buttons and trims are far less ballyhooed. It’s easy to see why: They’re small—literally. But they’re also a…