Despite fast fashion’s increasing vilification in the media spotlight—think the Environmental Audit Committee’s “Fixing Fashion” report, the BBC program “Fashion’s Dirty Secrets” and horrified headlines about Missguided’s one-pound ($1.25) bikini—more than half of British women aged 16 to 24 are buying new clothes every month, according to a new survey. Turns out, most women admit…