French sporting goods retailer Decathlon recently opened its first permanent U.S. location in Emeryville, Calif., after testing the waters with a “lab” store across the bay in San Francisco. Alongside tents, trainers and tennis rackets, there’s one thing you won’t find inside the sprawling new space: cash registers. Decathlon made the trendy decision to go…