Data and industry moves appear to signal boom times for resale. Just last year, 33 million Americans bought used for the first time, according to ThredUp’s annual report. By 2025, resale is expected to grow 11 times faster than the broader retail sector. Just in the past week and a half, New Balance and H&M…