Fred Segal wants shopping its e-commerce site to feel more like serendipitously discovering the garments and goodies in one of its chic boutiques. The nine-store chain, which operates three locations in the United States, turned to Next Retail Concepts and Mastercard to create what it hopes is a seamless experience designed to mimic the store…