In the wake of the Great Recession, budget-strapped consumers flocked to off-price merchants and spurred the rise of direct-to-consumer brands that eliminated the retail middle man and offered quality, value and a new concept of luxury at attractive, justifiable prices. Traditional retailers, caught flat-footed by the industry pivot toward a younger, shinier new commerce model,…