The weekly Retail Tech Roundup compiles technology news across the supply chain, manufacturing, retail, e-commerce, logistics and fulfillment sectors. Social commerce BigCommerce/Facebook BigCommerce has announced the availability of checkout on Instagram for eligible U.S. merchants. Leveraging BigCommerce’s native integration with Facebook Commerce Manager, merchants can connect their e-commerce storefront’s catalog to Instagram and give customers…