The weekly Retail Tech Roundup compiles technology news across the supply chain, manufacturing, retail, e-commerce, logistics and fulfillment sectors. Delivery Deliverr Deliverr, a fulfillment company and next-day delivery services provider, has raised $170 million in new funding, including proceeds from $135 million in Series D funding led by investment fund Coatue, and a $35 million…