The weekly Retail Tech Roundup compiles technology news across the supply chain, manufacturing, retail, e-commerce, logistics and fulfillment sectors. Logistics Happy Returns Happy Returns is providing returns software and reverse logistics for Dressbarn, powering the returns portal on the 58-year-old revived women’s apparel retailer’s website and enabling shoppers to buy online and drop-off returns in person…