The weekly Retail Tech Roundup compiles technology news across the supply chain, manufacturing, retail, e-commerce, logistics and fulfillment sectors. Buy now, pay later Fashion Nova/Afterpay Fashion Nova has partnered with Afterpay to offer shoppers another “buy now, pay later” option on its e-commerce site. With Afterpay, consumers can check out in four interest-free payments. The…