The weekly Retail Tech Roundup compiles technology news across the supply chain, manufacturing, retail, e-commerce, logistics and fulfillment sectors. Fit technology Superfeet/Volumental XXL, a specialty sport retailer with locations in Norway, Sweden, Finland and Austria, is bringing its customers a 3D personalized fit experience with the Fit ID foot scanner powered by Superfeet, Volumental and Fitstation…