More than half a million businesses, many of them small outfits, operate on Shopify’s e-commerce platform. To better serve their needs and grow its own finances, Canadian tech star Shopify is rolling out several new features aimed at strengthening an end-to-end commerce platform. Shopify’s latest earnings, which preceded a flurry of product and services announcements,…