After years of trial runs and soft rollouts, fit technology gained traction within apparel circles at the start of the Covid-19 pandemic as retailers were forced to prioritize digital sales ahead of brick and mortar. But as fashion retailers adjust to an environment where shoppers continue to buy more clothing online even as U.S. stores…