At some point in the future, it might be quaint to think back to a time when clothing wasn’t connected—it just hung there on your body, looking pretty. In the age of data and digital, apparel is getting a piece of the high-tech action, led by consumer demand for both up-to-the-minute information on their fitness…